四块玉别情翻译_《四块玉·别情》（八年级下）复习指导

《四块玉·别情》（八年级下）复习指导

《四块玉·别情》（八年级下）复习指南（赏析篇目）

四块玉·别情

元关汉卿

自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！

注释：

1.四块玉：曲牌名。别情：这首曲的题目。这是一首写离情别绪的小令。2.关汉卿：元戏剧家，元杂剧奠基人，元曲四大家之一。3.杨花雪：如雪花般飞舞的杨花。语出苏轼《少年游》：今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。4.斜：此处指溪流拐弯。

诗句大意：

自从送别之后，心中万般难舍，一点相思之情，绵绵不断，何时能停止？（直接抒情）

倚着栏杆凝神远望，伫立良久，挥一挥衣袖，拂去如雪花般飞舞的杨花，以免妨碍视线。（动作描写）

可是溪流曲曲折折，高山遮挡了视线，心上人早已在万水千山之外，终是无法看见他的身影！（景中含情，末句直接抒情）

主题思想：

此曲写主人公对远去的心上人的思念，表达了主人公深切缠绵的相思和离愁。

https://m.stokuaidi.com/shiyongfanwen/108122.html