【名二子说古文翻译】苏洵《名二子说》阅读答案附翻译

苏洵《名二子说》阅读答案附翻译

阅读材料，完成19～21题（10分）

19．用斜线“／”给下面画线的文言文断句。(限6处)(6分)

轮辐盖轸，皆有职乎车，而轼独若无所为者。虽然，去轼，则吾未见其为完车也。轼乎，吾惧汝之不外饰也。

天下之车莫不由辙而言车之功者辙不与焉虽然车仆马毙而患亦不及辙是辙者善处乎祸福之间也。辙乎，吾知免矣。

（选自苏洵《名二子说》）

20.苏洵，号▲，代表作有▲（举一例）。（2分）

21.从文段中能看出作者的两个儿子有怎样的性格特点？请选择其中一个加以概括。（2分）

▲▲

参考答案：

19．（6分）天下之车莫不由辙/而言车之功者/辙不与焉/虽然/车仆马毙而患亦不及辙/是辙者/善处乎祸福之间也。（每处1分）

20．（2分）老泉《六国论》（每空1分）

21．（2分）苏轼性格豪放，锋芒毕露，从不掩饰自己的观点。苏辙冲和淡泊，深沉不露。

【参考译文】

车轮、辐条、车篷和车厢底部的横木，它们在车上都有重要的作用，可唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼，好像没有什么用处。虽然如此，要是去掉轼那么我没有见过这个样子算是完整的车子。轼啊！我担心你不注意表面的修饰啊！

天下的车子，没有不经由车辙，可是人们谈论到车子的功劳，车辙是不相干的。虽然如此，车翻马倒了，灾祸也不会波及车辙。这车辙呀，正好处在灾祸和幸福之间。辙啊，我料知你能免除灾殃了！

https://m.stokuaidi.com/gerenwendang/90835.html